Chidori and Lightning Cutter

Japanese: 白が再不斬をかばい雷切を受ける

Haku moves in front of Kakashi's Lightning Cutter to protect Zabuza.

Japanese: 白は再不斬を守るため、カカシの雷切の前に飛び込む。

Japanese: サスケの千鳥が我愛羅の砂を貫く

Using the Chidori learned from Kakashi, Sasuke breaks through Gaara's sand defense.

Japanese: カカシとの修業で得た千鳥により、サスケが我愛羅の砂の守りへ決定打を入れる。

Japanese: イタチがサスケの千鳥を止める

Sasuke attacks with Chidori at the inn, but Itachi stops it and shows the gap between them.

Japanese: 宿でサスケが千鳥を放つが、イタチは攻撃を受け止め、兄弟の力の差を見せつける。

Japanese: ナルトとサスケ、病院屋上で激突

Naruto and Sasuke's rivalry erupts on the hospital rooftop, pushing the story toward Sasuke Recovery.

Japanese: 任務後のすれ違いが爆発し、ナルトとサスケの関係がサスケ奪還編へ向かって崩れ始める。

Japanese: ナルトとサスケ、終末の谷で最後に激突する

Naruto and Sasuke's final clash at the valley becomes the emotional core of Sasuke Recovery.

Japanese: 互いの力と想いをぶつけるナルトとサスケの決戦が、サスケ奪還編の核心になる。