Akatsuki

Japanese: イタチと鬼鮫、木ノ葉へ潜入

Itachi and Kisame appear in Konoha, bringing Akatsuki's threat into view.

Japanese: イタチと鬼鮫が木ノ葉に現れ、暁の存在が里の忍たちに迫る。

Japanese: デイダラ、我愛羅を連れ去る

Gaara fights Deidara as Kazekage, setting the Kazekage Rescue Mission in motion.

Japanese: 風影となった我愛羅がデイダラと戦い、風影奪還任務の発端になる。

Japanese: 守鶴を抜かれた我愛羅の死が示される

After Akatsuki extracts Shukaku, Gaara's condition becomes the emotional center of the rescue mission.

Japanese: 暁による尾獣抽出の結果、我愛羅の危機が風影奪還任務の核心として示される。

Japanese: アスマ班が飛段・角都と接触する

While following the Fire Temple incident, Asuma's unit runs into Akatsuki members Hidan and Kakuzu.

Japanese: 火の寺の事件を追う中で、アスマたちが暁の飛段・角都とぶつかる。

Japanese: アスマ、飛段との戦いで倒れる

Asuma is pushed down by Hidan's technique, leaving Team 10 with a major loss.

Japanese: 暁討伐任務でアスマが飛段の術に追い込まれ、第十班に大きな傷を残す。

Japanese: シカマル、飛段に決着をつける

Shikamaru executes his plan and corners Hidan after Asuma's death.

Japanese: シカマルが作戦を組み立て、アスマの仇である飛段を追い詰める。

Japanese: ナルト、角都に螺旋手裏剣を放つ

Naruto brings his training result into battle by using Wind Style: Rasen Shuriken against Kakuzu.

Japanese: 修行の成果として、ナルトが角都戦で風遁・螺旋手裏剣を実戦投入する。

Japanese: ガイ、鬼鮫との決着をつける

On the island, Guy clashes with Kisame and settles the fight over Akatsuki intelligence.

Japanese: 孤島でガイが鬼鮫と激突し、暁の情報をめぐる戦いに決着をつける。

Japanese: 小南、オビトと対決する

After Nagato's death, Konan confronts Obito over Akatsuki's future and the Rinnegan.

Japanese: 長門の死後、小南がオビトと対峙し、暁と輪廻眼をめぐる決着に向かう。