Unofficial fan-made site
NARUTO
Japanese: 第四次忍界大戦・序章
Find anime episodes and manga chapters for Fourth Shinobi World War: Countdown using cues like War Countdown, Killer Bee, Kisame, preparations.
Japanese: 第四次忍界大戦・序章では、忍界大戦序章, キラービー, 鬼鮫, 宣戦布告を手がかりにアニメ話数と原作話数を探せます。
Even when scene entries are sparse, search can still use this arc's episode and manga inventory.
Scenes are ordered for rewatching: first anime appearance, then manga chapter when anime data is unavailable.
Order: Naruto Shippuden ep. 212, 214 / overall 432, 434 / Manga ch. 484-486 / vol. 52
Team 7 Faces Each Other After the Danzo FightJapanese: 第七班、ダンゾウ戦後に再び向き合う
After the Danzo fight, Naruto, Sakura, and Kakashi face Sasuke again, setting up the next conflict.
Japanese: ダンゾウ戦後、ナルト、サクラ、カカシがサスケと向き合い、次の大きな戦いへつながる。
Order: Naruto Shippuden ep. 245 / overall 465 / Manga ch. 493-495
Naruto Faces Dark NarutoJapanese: ナルトが闇ナルトと向き合う
Before controlling the Nine-Tails' chakra, Naruto confronts the negative feelings inside himself.
Japanese: 九尾チャクラを制御する修行の前段で、ナルトが自分の内側にある負の感情と向き合う。
Order: Naruto Shippuden ep. 247, 249 / overall 467, 469 / Manga ch. 498-505
Naruto Meets Kushina and Faces Kurama's PowerJapanese: ナルト、クシナと出会い九尾の力に向き合う
During Nine-Tails chakra training, Naruto meets Kushina and learns the truth of his birth.
Japanese: 九尾チャクラ修行の中でナルトがクシナと出会い、母から出生の真実を聞く。
Order: Naruto Shippuden ep. 249 / overall 469 / Manga ch. 503-504 / vol. 53
Minato and Kushina Seal the Nine-Tails in NarutoJapanese: ミナトとクシナがナルトに九尾を託す
In Naruto's birth flashback, Minato and Kushina move toward sealing the Nine-Tails to protect the village and their son.
Japanese: ナルト出生の回想で、ミナトとクシナが里と息子を守るため九尾封印へ向かう。
Order: Naruto Shippuden ep. 250 / overall 470 / Manga ch. 506-508 / vol. 54
Guy Settles the Fight with KisameJapanese: ガイ、鬼鮫との決着をつける
On the island, Guy clashes with Kisame and settles the fight over Akatsuki intelligence.
Japanese: 孤島でガイが鬼鮫と激突し、暁の情報をめぐる戦いに決着をつける。
Order: Naruto Shippuden ep. 252-253 / overall 472-473 / Manga ch. 509-510 / vol. 54
Konan Fights ObitoJapanese: 小南、オビトと対決する
After Nagato's death, Konan confronts Obito over Akatsuki's future and the Rinnegan.
Japanese: 長門の死後、小南がオビトと対峙し、暁と輪廻眼をめぐる決着に向かう。