Shinra Tensei

Japanese: カカシがペインを足止めしチョウジへ託す

During Pain's assault, Kakashi faces the Deva Path and entrusts Choji with crucial information.

Japanese: ペイン襲来の中で、カカシが天道ペインに立ち向かい、チョウジへ重要な情報を託す。

Japanese: ペインが木ノ葉を壊滅させる

Pain's massive attack devastates Konoha and sets up Naruto's return.

Japanese: ペインの大規模な攻撃で木ノ葉が壊滅し、ナルト到着への流れが決定的になる。

Japanese: ヒナタがナルトを守るためペインに立ち向かう

Hinata steps in to protect Naruto despite the overwhelming danger from Pain.

Japanese: ヒナタは倒れたナルトを守るため、圧倒的に不利な状況でペインに向かう。

Japanese: ナルトが天道ペインに最後の一撃を入れる

Naruto defeats the Deva Path and moves toward confronting the real Pain behind it.

Japanese: ナルトは立て直した心と作戦で天道ペインを破り、長門との対話へ進む。