Choji Akimichi

Order: Naruto ep. 110 / Manga ch. 181-183 / vol. 21

Japanese: シカマル、サスケ奪還班を編成する

Shikamaru leads Naruto, Neji, Kiba, and Choji as the squad forms to pursue Sasuke.

Japanese: シカマルを隊長に、ナルト、ネジ、キバ、チョウジがサスケを追うため集まる。

Order: Naruto ep. 111-112 / Manga ch. 184-187 / vol. 21

Japanese: 音の四人衆、奪還班を分断する

The Konoha squad catches up to the Sound Four and begins splitting up to keep the pursuit alive.

Japanese: 追跡する木ノ葉側と音の四人衆が接触し、奪還班は一人ずつ足止めを引き受けて進む。

Order: Naruto ep. 113-114 / Manga ch. 188-190 / vol. 21

Japanese: チョウジ、次郎坊を倒す

Choji lets the others continue and pours everything into his one-on-one fight with Jirobo.

Japanese: チョウジが仲間を先へ進ませ、次郎坊との一騎打ちで秋道一族の力を振り絞る。

Order: Naruto ep. 145

Japanese: いのシカチョウ新フォーメーションが炸裂する

In the Mizuki Tracking Mission, Ino, Shikamaru, and Choji's teamwork supports the pursuit.

Japanese: ミズキ追跡任務で、いの・シカマル・チョウジの連携が追跡戦を支える。

Order: Naruto ep. 187

Japanese: ナルトたち、行商人を護衛する

Naruto, Hinata, and Choji take on the peddlers escort mission.

Japanese: ナルト、ヒナタ、チョウジが行商人護衛任務に向かう。

Order: Naruto ep. 188

Japanese: 狙われた行商人の謎を追う

In the Peddlers Escort Mission, Naruto's team follows the mystery behind the targeted merchants.

Japanese: 行商人護衛任務で、ナルトたちが狙われる商人たちの謎を追い、護衛任務の裏側へ踏み込む。

Order: Naruto ep. 189

Japanese: 地下水と無尽蔵の忍具の仕掛けを調べる

In the Peddlers Escort Mission, a device involving underground water and ninja tools expands the danger.

Japanese: 行商人護衛任務で、地下水と忍具をめぐる仕掛けが任務の危険を広げる。

Order: Naruto ep. 190

Japanese: 白眼が磁気使いの死角を見抜く

In the Peddlers Escort Mission, Hinata's Byakugan looks for a way through a magnet user's weakness.

Japanese: 行商人護衛任務で、ヒナタの白眼が磁気を使う敵への突破口を探す。

Order: Naruto ep. 191

Japanese: 行商人護衛任務が菜の国の危機へ進む

Near the end of the Peddlers Escort Mission, Naruto's team becomes involved in the Land of Vegetables crisis.

Japanese: 行商人護衛任務の終盤で、ナルトたちが菜の国に関わる危機へ踏み込む。

Order: Naruto ep. 197

Japanese: 木ノ葉の十一人が大ピンチで集まる

In the Konoha Plans Recapture Mission, the young Leaf shinobi gather to investigate a threat to the village.

Japanese: 木ノ葉奪還任務で、木ノ葉の若い忍たちが集合し、里を狙う計画の調査へ向かう。

Order: Naruto Shippuden ep. 76, 80 / overall 296, 300 / Manga ch. 322-329 / vol. 36

Japanese: アスマ、飛段との戦いで倒れる

Asuma is pushed down by Hidan's technique, leaving Team 10 with a major loss.

Japanese: 暁討伐任務でアスマが飛段の術に追い込まれ、第十班に大きな傷を残す。

Order: Naruto Shippuden ep. 82 / overall 302 / Manga ch. 331 / vol. 37

Japanese: 第十班がアスマの後を追って出撃する

After Asuma's death, Team 10 heads out with Kakashi to counter Hidan and Kakuzu.

Japanese: アスマの死を受け、第十班がカカシとともに飛段・角都への反撃へ向かう。

Order: Naruto Shippuden ep. 85, 87 / overall 305, 307 / Manga ch. 334-339 / vol. 37

Japanese: シカマル、飛段に決着をつける

Shikamaru executes his plan and corners Hidan after Asuma's death.

Japanese: シカマルが作戦を組み立て、アスマの仇である飛段を追い詰める。

Order: Naruto Shippuden ep. 159 / overall 379 / Manga ch. 422-425

Japanese: カカシがペインを足止めしチョウジへ託す

During Pain's assault, Kakashi faces the Deva Path and entrusts Choji with crucial information.

Japanese: ペイン襲来の中で、カカシが天道ペインに立ち向かい、チョウジへ重要な情報を託す。

Order: Naruto Shippuden ep. 239 / overall 459

Japanese: 船旅で伝説の猪鹿蝶を振り返る

In Paradise Life on a Boat, a standalone episode revisits Ino-Shika-Cho teamwork.

Japanese: 船上のパラダイスライフで、猪鹿蝶の連携を思い出す単発回が挟まれる。

Order: Naruto Shippuden ep. 274 / overall 494 / Manga ch. 530-534 / vol. 56

Japanese: 猪鹿蝶が穢土転生アスマと向き合う

During the Fourth Shinobi World War, Ino, Shikamaru, and Choji face the reanimated Asuma.

Japanese: 第四次忍界大戦で、猪鹿蝶の三人が穢土転生されたアスマと向き合う。

Order: Naruto Shippuden ep. 394 / overall 614

Japanese: 仲間の軌跡で中忍試験を振り返る

In Naruto's Footsteps revisits the Chunin Exams through the viewpoints of Naruto's friends.

Japanese: ナルトの背中・仲間の軌跡編で、仲間たちの中忍試験が振り返られる。