Pain's Assault

Japanese: ペインが木ノ葉を壊滅させる

Pain's massive attack devastates Konoha and sets up Naruto's return.

Japanese: ペインの大規模な攻撃で木ノ葉が壊滅し、ナルト到着への流れが決定的になる。

Japanese: ナルトが仙人モードで木ノ葉に帰還する

Naruto arrives in Sage Mode and begins his main confrontation with Pain.

Japanese: ナルトは仙人モードで木ノ葉に現れ、Painとの本格的な戦いに入る。

Japanese: ヒナタがナルトを守るためペインに立ち向かう

Hinata steps in to protect Naruto despite the overwhelming danger from Pain.

Japanese: ヒナタは倒れたナルトを守るため、圧倒的に不利な状況でペインに向かう。

Japanese: ペインが地爆天星でナルトを封じようとする

The Deva Path uses Planetary Devastation to trap Naruto after the Nine-Tails' power surfaces.

Japanese: 天道ペインが地爆天星を発動し、九尾の力が表れたナルトを巨大な岩塊へ封じ込めようとする。

Japanese: ナルトが四代目火影ミナトと出会う

As the Nine-Tails' power threatens to overtake him, Naruto meets the Fourth Hokage, Minato.

Japanese: 九尾の力が暴走しかける中、ナルトは四代目火影ミナトと対面する。

Japanese: ナルトが長門と向き合う

After fighting Pain, Naruto reaches Nagato and faces the cycle of hatred and Jiraiya's hopes.

Japanese: ペインとの戦いの後、ナルトが長門のもとへ向かい、憎しみの連鎖と自来也の願いに向き合う。

Japanese: 長門が外道輪廻天生を使う

After speaking with Naruto, Nagato chooses to restore the lives lost in Konoha.

Japanese: ナルトとの対話を経て、長門は木ノ葉で失われた命を戻す選択をする。