Chibaku Tensei

Japanese: ペインが地爆天星でナルトを封じようとする

The Deva Path uses Planetary Devastation to trap Naruto after the Nine-Tails' power surfaces.

Japanese: 天道ペインが地爆天星を発動し、九尾の力が表れたナルトを巨大な岩塊へ封じ込めようとする。

Japanese: ナルトが四代目火影ミナトと出会う

As the Nine-Tails' power threatens to overtake him, Naruto meets the Fourth Hokage, Minato.

Japanese: 九尾の力が暴走しかける中、ナルトは四代目火影ミナトと対面する。

Japanese: ハゴロモとハムラがカグヤを封印する過去

The flashback follows Hagoromo and Hamura confronting Kaguya and the sealing history tied to the Ten-Tails and the moon.

Japanese: ハゴロモとハムラが母カグヤに向き合い、十尾と月の封印につながる過去が語られる。

Japanese: 第七班、カグヤを封印する

Naruto, Sasuke, Sakura, and Kakashi work together to settle the battle with Kaguya.

Japanese: ナルト、サスケ、サクラ、カカシが連携し、カグヤとの最終局面に決着をつける。