Scene Lookup

Unofficial fan-made site

NARUTO

Temari

Japanese: テマリ

A Sunagakure shinobi who faces Shikamaru in the Chunin Exams finals.

Japanese: 砂隠れの忍で、シカマルとの本選試合に関わる。

Search this character

Search scenes, episodes, chapters, and volumes connected to this character.

Scene picks

The Sand Siblings Save the Recovery Squad

Japanese: 砂の三姉弟、木ノ葉の救援に入る

Gaara, Temari, and Kankuro arrive as allies and save the Konoha squad from separate crises.

Japanese: 我愛羅、テマリ、カンクロウが援軍として現れ、木ノ葉の仲間たちの窮地を救う。

Major spoilers
ReturnTeamworkBattleSasuke Recovery MissionGaaraTemariKankuroRock LeeShikamaru NaraKiba InuzukaAkamaruTayuyaSakon and Ukon

Anime mapping

  • Naruto episode 125overall episode 125first aired 2005-03-09

    The Sand Shinobi: Allies of the Leaf

Manga mapping

  • Manga chapter 209vol. 24Japan release 2004-10-04

    Help Arrives!!

  • Manga chapters 213-215vol. 24Japan release 2004-10-04

    Debt...!! - Gaara of the Sand

Open this scene
Gaara Addresses the Allied Shinobi Forces

Japanese: 我愛羅、忍連合軍へ演説する

Before the war begins, Gaara speaks to the Allied Shinobi Forces and unites them beyond national borders.

Japanese: 開戦前、我愛羅が忍連合軍に語りかけ、国を超えた共闘へ向かわせる。

Major spoilers
TeamworkTurning pointFourth Shinobi World War: ConfrontationGaaraKankuroTemariNaruto Uzumaki

Anime mapping

  • Naruto Shippuden episode 261overall episode 481first aired 2012-05-03

    For My Friend

  • Naruto Shippuden episode 262overall episode 482first aired 2012-05-10

    War Begins

Manga mapping

  • Manga chapters 516-517vol. 55Japan release 2011-04-21

    Gaara's Speech - Omoi's War!!

Open this scene

Find by related terms

Sasuke RetrievalSearch

Related scenes in story order

Scenes connected to this character are ordered for rewatching in story flow.

Chunin Exams

Order: Naruto ep. 64 / Manga ch. 106-108 / vol. 12

Shikamaru Forfeits Against Temari After Gaining the Advantage

Japanese: シカマルがテマリ戦で勝てる状況から棄権する

Shikamaru catches Temari with Shadow Imitation, then forfeits just before winning.

Japanese: シカマルは影真似でテマリを捕らえるが、勝利目前で棄権する。

Light spoilers
BattleComic reliefTurning point

Sasuke Recovery Mission

Order: Naruto ep. 121-122 / Manga ch. 206-208 / vol. 23

Shikamaru Outplays Tayuya

Japanese: シカマル、多由也を相手に粘る

Shikamaru fights for time against Tayuya, turning the battle into a tense tactical exchange.

Japanese: シカマルが多由也の術に追い込まれながらも、影を使った読み合いで時間を稼ぐ。

Major spoilers
BattleTeamwork

Order: Naruto ep. 125 / Manga ch. 209, 213, 214 +1 / vol. 24

The Sand Siblings Save the Recovery Squad

Japanese: 砂の三姉弟、木ノ葉の救援に入る

Gaara, Temari, and Kankuro arrive as allies and save the Konoha squad from separate crises.

Japanese: 我愛羅、テマリ、カンクロウが援軍として現れ、木ノ葉の仲間たちの窮地を救う。

Major spoilers
ReturnTeamworkBattle

Sunagakure Support Mission

Order: Naruto ep. 216

Naruto Heads to Support Sunagakure

Japanese: ナルト、砂隠れ支援任務へ向かう

Near the end of Part I, Naruto's group heads to support Sunagakure.

Japanese: 少年編終盤、ナルトたちが砂隠れを支援する任務へ向かう。

Light spoilers
TeamworkReturn

Order: Naruto ep. 216

The Sunagakure Support Mission Begins Around the Targeted Shukaku

Japanese: 狙われた守鶴をめぐり砂隠れ支援が始まる

In the Sunagakure Support Mission, a threat targeting Shukaku leads to cooperation between Sand and Leaf shinobi.

Japanese: 砂隠れ支援任務で、守鶴を狙う動きが砂と木ノ葉の連携へつながる。

Light spoilers
IntroductionTurning point

Order: Naruto ep. 218

The Sand Support Mission Faces Sealed Sand and Suiko's Counterattack

Japanese: 封じられた砂と水虎の反撃に向き合う

In the Sunagakure Support Mission, the fight over sealed sand and Suiko's counterattack intensify the mission.

Japanese: 砂隠れ支援任務で、封じられた砂をめぐる戦いと水虎の反撃が任務を激しくする。

Light spoilers
BattleTurning point

Order: Naruto ep. 219

Sand and Leaf Face the Ultimate Weapon Reborn

Japanese: よみがえった究極兵器を砂と木ノ葉が止める

Late in the Sunagakure Support Mission, Sand and Leaf cooperation is tested by the ultimate weapon reborn.

Japanese: 砂隠れ支援任務の終盤で、よみがえった究極兵器を前に砂と木ノ葉の連携が試される。

Light spoilers
BattleResolution

Order: Naruto ep. 220

Naruto Departs After the Sunagakure Support Mission

Japanese: 砂隠れ支援任務を経てナルトが旅立つ

At the end of the Sunagakure Support Mission, Naruto finishes the mission with the Sand allies and heads toward departure.

Japanese: 砂隠れ支援任務の終盤で、ナルトが砂の仲間たちとの任務を終え、次の旅立ちへ向かう。

Light spoilers
ReturnResolutionEmotional

Fourth Shinobi World War: Confrontation

Order: Naruto Shippuden ep. 261-262 / overall 481-482 / Manga ch. 516-517 / vol. 55

Gaara Addresses the Allied Shinobi Forces

Japanese: 我愛羅、忍連合軍へ演説する

Before the war begins, Gaara speaks to the Allied Shinobi Forces and unites them beyond national borders.

Japanese: 開戦前、我愛羅が忍連合軍に語りかけ、国を超えた共闘へ向かわせる。

Major spoilers
TeamworkTurning point

Shikamaru Hiden: A Cloud Drifting in Silent Darkness

Order: Naruto Shippuden ep. 489 / overall 709

Shikamaru Hiden's Cloud-Drifting Mission Begins

Japanese: シカマル秘伝、雲流れの任務が始まる

In Shikamaru Hiden, post-war Shikamaru heads into a new mission.

Japanese: シカマル秘伝で、戦後のシカマルが新たな任務へ向かう。

Major spoilers
ReturnIntroduction

Order: Naruto Shippuden ep. 490 / overall 710

Dark Clouds Spread in Shikamaru Hiden

Japanese: シカマル秘伝で暗雲が広がる

In Shikamaru Hiden, the unease behind the mission grows and presses Shikamaru to decide.

Japanese: シカマル秘伝で、任務の背後にある不穏な気配が強まり、シカマルの判断を迫る。

Light spoilers
Turning pointEmotional

Order: Naruto Shippuden ep. 491 / overall 711

Shikamaru Hiden Moves Into Recklessness

Japanese: シカマル秘伝で闇雲な局面へ進む

In Shikamaru Hiden, the mission moves into danger and strains his ties with allies.

Japanese: シカマル秘伝で、任務が危うい局面へ進み、仲間との関係にも緊張が走る。

Light spoilers
Turning pointBattle

Order: Naruto Shippuden ep. 492 / overall 712

A Cloud of Suspicion Thickens in Shikamaru Hiden

Japanese: シカマル秘伝で疑雲が濃くなる

In Shikamaru Hiden, suspicion builds as Shikamaru approaches the mission's core.

Japanese: シカマル秘伝で、疑念が積み重なり、シカマルが任務の本質へ近づく。

Light spoilers
RevealTurning point

Order: Naruto Shippuden ep. 493 / overall 713

Shikamaru Hiden Reaches Dawn

Japanese: シカマル秘伝が東雲へ至る

Near the end of Shikamaru Hiden, Shikamaru's postwar mission moves toward its dawn.

Japanese: シカマル秘伝の終盤で、戦後のシカマルの任務が夜明けへ向かう。

Major spoilers
EmotionalResolution

Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding

Order: Naruto Shippuden ep. 497 / overall 717

The Kazekage's Wedding Gift Joins the Celebration

Japanese: 風影の結婚祝いが木ノ葉に届く流れになる

In Konoha Hiden, the Sand allies also become part of Naruto and Hinata's wedding celebration.

Japanese: 木ノ葉秘伝で、砂の仲間たちもナルトとヒナタの結婚祝いに関わる。

Light spoilers
EmotionalComic relief