Unofficial fan-made site
NARUTO
Japanese: 第四次忍界大戦・対決
Find anime episodes and manga chapters for Fourth Shinobi World War: Confrontation using cues like War Confrontation, White Zetsu, Reanimation.
Japanese: 第四次忍界大戦・対決では、忍界大戦対決, 白ゼツ, 穢土転生を手がかりにアニメ話数と原作話数を探せます。
Even when scene entries are sparse, search can still use this arc's episode and manga inventory.
Scenes are ordered for rewatching: first anime appearance, then manga chapter when anime data is unavailable.
Order: Naruto Shippuden ep. 261-262 / overall 481-482 / Manga ch. 516-517 / vol. 55
Gaara Addresses the Allied Shinobi ForcesJapanese: 我愛羅、忍連合軍へ演説する
Before the war begins, Gaara speaks to the Allied Shinobi Forces and unites them beyond national borders.
Japanese: 開戦前、我愛羅が忍連合軍に語りかけ、国を超えた共闘へ向かわせる。
Order: Naruto Shippuden ep. 265-266 / overall 485-486 / Manga ch. 522-524 / vol. 55
Zabuza and Haku Return ReanimatedJapanese: 再不斬と白が穢土転生で再び現れる
Early in the Fourth Shinobi World War, former enemies Zabuza and Haku appear on the battlefield again.
Japanese: 第四次忍界大戦の序盤で、かつての強敵である再不斬と白が戦場に現れる。
Order: Naruto Shippuden ep. 274 / overall 494 / Manga ch. 530-534 / vol. 56
Ino-Shika-Cho Face Reanimated AsumaJapanese: 猪鹿蝶が穢土転生アスマと向き合う
During the Fourth Shinobi World War, Ino, Shikamaru, and Choji face the reanimated Asuma.
Japanese: 第四次忍界大戦で、猪鹿蝶の三人が穢土転生されたアスマと向き合う。
Order: Naruto Shippuden ep. 275 / overall 495 / Manga ch. 535 / vol. 57
Iruka Tries to Stop Naruto Before the WarJapanese: イルカが戦場へ向かうナルトを止めようとする
As Naruto tries to head for the battlefield, Iruka reaches him as both teacher and supporter.
Japanese: 戦場へ向かおうとするナルトに、イルカが教師として、そして理解者として言葉を届ける。
Order: Naruto Shippuden ep. 296 / overall 516 / Manga ch. 536-538 / vol. 57
Naruto Enters the Fourth Shinobi World WarJapanese: ナルト、第四次忍界大戦に参戦する
Naruto reaches the battlefield and begins changing the course of the war.
Japanese: 戦場へ向かったナルトが各地の戦況を変え始める。
Order: Naruto Shippuden ep. 297 / overall 517 / Manga ch. 547 / vol. 58
Gaara Learns His Mother Loved HimJapanese: 我愛羅が母の愛を知る
Facing his reanimated father Rasa in the Fourth Shinobi World War, Gaara learns what his mother's sand meant.
Japanese: 第四次忍界大戦で穢土転生された父・羅砂と対峙し、我愛羅は砂に込められた母の愛を知る。
Order: Naruto Shippuden ep. 298 / overall 518 / Manga ch. 548-550 / vol. 58
Itachi Breaks Edo Control With KotoamatsukamiJapanese: イタチが別天神で穢土転生の支配を外れる
Reanimated Itachi appears before Naruto and Bee, then breaks Kabuto's control through the Kotoamatsukami he had prepared.
Japanese: ナルトとビーの前に現れた穢土転生イタチが、仕込んでいた別天神によってカブトの支配から外れる。
Order: Naruto Shippuden ep. 299 / overall 519 / Manga ch. 551-552 / vol. 58
Itachi, Naruto, and Bee Seal NagatoJapanese: イタチ・ナルト・ビーが長門を封印する
After reanimated Nagato overwhelms Naruto and Bee, Itachi helps them turn the fight and seal Nagato.
Japanese: 穢土転生の長門に追い詰められたナルトとビーを、自由になったイタチが助け、三人で長門を封じる。
Order: Naruto Shippuden ep. 300 / overall 520 / Manga ch. 556 / vol. 59
Gaara Overcomes the Second Mizukage's MirageJapanese: 我愛羅が二代目水影の幻術戦を制する
During the Fourth Shinobi World War, Gaara counters the Second Mizukage's mirage and clone tactics to reach a sealing chance.
Japanese: 第四次忍界大戦で、我愛羅が二代目水影の蜃気楼と分身に対処して封印へ持ち込む。