培因襲擊

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第159集 / 通算 第379集 / 漫畫 第422-425話

日文: カカシがペインを足止めしチョウジへ託す

培因襲來時，卡卡西面對天道培因，並把關鍵情報託付給丁次。

日文: ペイン襲来の中で、カカシが天道ペインに立ち向かい、チョウジへ重要な情報を託す。

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第161集 / 通算 第381集 / 漫畫 第428話 / 第46卷

日文: 木ノ葉丸がペインに螺旋丸を決める

木葉丸用從鳴人那裡學到的螺旋丸，在培因襲來中挺身而出。

日文: 木ノ葉丸がナルトから受け継いだ螺旋丸で、ペイン襲来中の危機に立ち向かう。

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第162集 / 通算 第382集 / 漫畫 第427-430話 / 第46卷

日文: ペインが木ノ葉を壊滅させる

培因的大規模攻擊摧毀木葉，推動鳴人歸來的局面。

日文: ペインの大規模な攻撃で木ノ葉が壊滅し、ナルト到着への流れが決定的になる。

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第163集 / 通算 第383集 / 漫畫 第430-432話 / 第46卷

日文: ナルトが仙人モードで木ノ葉に帰還する

鳴人以仙人模式現身木葉，正式與培因交戰。

日文: ナルトは仙人モードで木ノ葉に現れ、Painとの本格的な戦いに入る。

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第166集 / 通算 第386集 / 漫畫 第437話 / 第47卷

日文: ヒナタがナルトを守るためペインに立ち向かう

雛田為保護倒下的鳴人，在壓倒性危機中面對培因。

日文: ヒナタは倒れたナルトを守るため、圧倒的に不利な状況でペインに向かう。

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第167集 / 通算 第387集 / 漫畫 第439話 / 第47卷

日文: ペインが地爆天星でナルトを封じようとする

天道培因發動地爆天星，試圖將九尾力量顯現後的鳴人封入巨大岩塊。

日文: 天道ペインが地爆天星を発動し、九尾の力が表れたナルトを巨大な岩塊へ封じ込めようとする。

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第168集 / 通算 第388集 / 漫畫 第439-440話 / 第47卷

日文: ナルトが四代目火影ミナトと出会う

九尾力量即將失控時，鳴人與第四代火影湊相見。

日文: 九尾の力が暴走しかける中、ナルトは四代目火影ミナトと対面する。

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第169集 / 通算 第389集 / 漫畫 第442話 / 第47卷

日文: ナルトが天道ペインに最後の一撃を入れる

鳴人擊敗天道培因，走向與真正的培因對話。

日文: ナルトは立て直した心と作戦で天道ペインを破り、長門との対話へ進む。

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第172-174集 / 通算 第392-394集 / 漫畫 第443-449話 / 第48卷

日文: ナルトが長門と向き合う

與培因戰鬥後，鳴人來到長門面前，面對仇恨連鎖與自來也的願望。

日文: ペインとの戦いの後、ナルトが長門のもとへ向かい、憎しみの連鎖と自来也の願いに向き合う。

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第175集 / 通算 第395集 / 漫畫 第449-450話 / 第48卷

日文: 長門が外道輪廻天生を使う

與鳴人對話後，長門選擇讓木葉失去的生命回歸。

日文: ナルトとの対話を経て、長門は木ノ葉で失われた命を戻す選択をする。

觀看順序: NARUTO 疾風傳 第175集 / 通算 第395集 / 漫畫 第450話 / 第48卷

日文: 木ノ葉がナルトを英雄として迎える

培因襲來後，村民迎接歸來的鳴人，鳴人在村中的地位發生重大轉變。

日文: ペイン襲来後、里の人々が戻ってきたナルトを迎え、ナルトの立場が大きく変わる。