Unofficial fan-made site
NARUTO
Japanese: 油女シノ
A Team 8 shinobi known for insect techniques and search missions.
Japanese: 第八班の忍。蟲を使う戦い方と探索任務での出番が多い。
Search scenes, episodes, chapters, and volumes connected to this character.
Japanese: 第八班、微香虫を探す
Naruto works with Team 8 to search for the Bikochu as a possible lead toward Sasuke.
Japanese: ナルトが第八班と行動し、サスケ探索につながる手段として微香虫を探す。
The Search for the Rare Bikōchū Beetle
No manga mapping
Japanese: シノが微香虫探索を導く
In the Bikochu Search Mission, Shino's insect knowledge supports Naruto and Team 8's search.
Japanese: 微香虫探索任務で、シノの虫の知識がナルトと第八班の捜索を支える。
What's the Difference? Don't All Insects Look Alike?
No manga mapping
Japanese: 微香虫をめぐるムシムシ大バトルが起きる
Midway through the Bikochu Search Mission, deception and insect-based fighting put Team 8 under pressure.
Japanese: 微香虫探索任務の中盤で、だまし合いと虫を使った戦いが第八班を揺さぶる。
A Battle of Bugs! The Deceivers and the Deceived!
No manga mapping
Japanese: ヒナタが微香虫探索で自分の忍道を示す
During the Bikochu Search Mission, Hinata uses her Byakugan and growing strength to support her team.
Japanese: 微香虫探索任務で、ヒナタが白眼と成長した力を使い、仲間を支える。
Blaze Away, Byakugan! This Is My Ninja Way!
No manga mapping
Scenes connected to this character are ordered for rewatching in story flow.
Order: Naruto ep. 148
Team 8 Searches for the BikochuJapanese: 第八班、微香虫を探す
Naruto works with Team 8 to search for the Bikochu as a possible lead toward Sasuke.
Japanese: ナルトが第八班と行動し、サスケ探索につながる手段として微香虫を探す。
Order: Naruto ep. 149
Shino Guides the Bikochu SearchJapanese: シノが微香虫探索を導く
In the Bikochu Search Mission, Shino's insect knowledge supports Naruto and Team 8's search.
Japanese: 微香虫探索任務で、シノの虫の知識がナルトと第八班の捜索を支える。
Order: Naruto ep. 150
The Bikochu Search Turns Into a Bug BattleJapanese: 微香虫をめぐるムシムシ大バトルが起きる
Midway through the Bikochu Search Mission, deception and insect-based fighting put Team 8 under pressure.
Japanese: 微香虫探索任務の中盤で、だまし合いと虫を使った戦いが第八班を揺さぶる。
Order: Naruto ep. 151
Hinata Shows Her Ninja Way in the Bikochu SearchJapanese: ヒナタが微香虫探索で自分の忍道を示す
During the Bikochu Search Mission, Hinata uses her Byakugan and growing strength to support her team.
Japanese: 微香虫探索任務で、ヒナタが白眼と成長した力を使い、仲間を支える。
Order: Naruto ep. 169
Anko's Group Investigates the Kaima IncidentJapanese: アンコたち、海魔事件を追う
Anko, Naruto, Shino, and Ino investigate the Kaima incident in the Land of the Sea.
Japanese: アンコ、ナルト、シノ、いのが海の国で海魔に関わる事件を調査する。
Order: Naruto ep. 170
The Kaima Mission Follows the Closed Door MysteryJapanese: 海魔事件で閉ざされた扉の謎を追う
In the Kaima Capture Mission, Anko's group follows mysteries left in the Land of the Sea and Orochimaru's shadow.
Japanese: 海魔捕獲任務で、アンコたちが海の国に残る謎と大蛇丸の影を追う。
Order: Naruto ep. 171
Anko's Team Infiltrates a Trap in the Land of the SeaJapanese: 海の国で仕組まれた罠へ潜入する
In the Kaima Capture Mission, Anko's team's infiltration moves into a set-up trap.
Japanese: 海魔捕獲任務で、アンコたちの潜入調査が仕組まれた罠へ進む。
Order: Naruto ep. 172
The Kaima Case Reveals Scars From Orochimaru's Past ExperimentsJapanese: 海魔事件で大蛇丸の過去実験の傷が浮かぶ
In the Kaima Capture Mission, the Land of the Sea tragedy and a past tied to Orochimaru overlap with Anko's mission.
Japanese: 海魔捕獲任務で、海の国の悲劇と大蛇丸に関わる過去がアンコの任務に重なる。
Order: Naruto ep. 173
Anko Faces Her Past in the Kaima CaseJapanese: アンコが海魔事件で過去と向き合う
In the Land of the Sea, Anko faces the Kaima case and a past tied to Orochimaru.
Japanese: 海の国で、アンコが大蛇丸に関わる過去と海魔事件の決着に向き合う。
Order: Naruto ep. 186
The Laughing Shino Standalone EpisodeJapanese: 笑うシノの単発回
In a Naruto standalone episode, a comic mission centers on usually composed Shino.
Japanese: NARUTO単発エピソードで、普段は冷静なシノを中心にしたコミカルな任務が描かれる。
Order: Naruto ep. 197
The Hidden Leaf Eleven Gather in a CrisisJapanese: 木ノ葉の十一人が大ピンチで集まる
In the Konoha Plans Recapture Mission, the young Leaf shinobi gather to investigate a threat to the village.
Japanese: 木ノ葉奪還任務で、木ノ葉の若い忍たちが集合し、里を狙う計画の調査へ向かう。
Order: Naruto ep. 203
Kurenai Faces the Yakumo IncidentJapanese: 紅、八雲の事件に向き合う
Kurenai and Naruto's group face the incident involving Yakumo Kurama.
Japanese: 紅とナルトたちが、鞍馬八雲に関わる事件へ向き合う。
Order: Naruto ep. 204
Yakumo's Sealed Power Becomes the FocusJapanese: 狙われた八雲の封印された能力が焦点になる
In the Yakumo Kurama Rescue Mission, Yakumo's sealed power tests Kurenai and Team 8's judgment.
Japanese: 鞍馬八雲救出任務で、八雲の封印された能力が紅と第八班の判断を揺さぶる。
Order: Naruto ep. 206
Yakumo's Case Blurs Genjutsu and RealityJapanese: 八雲の事件で幻術か現実かが揺らぐ
In the Yakumo Kurama Rescue Mission, power over the senses blurs reality and moves the mission toward its core.
Japanese: 鞍馬八雲救出任務で、五感を制する力が現実認識を揺さぶり、任務の核心へ迫る。
Order: Naruto ep. 207
Yakumo Kurama's Supposed Sealed Ability SurfacesJapanese: 鞍馬八雲の封じられた能力が表に出る
In the Yakumo Kurama Rescue Mission, Yakumo's ability and Kurenai's past decision become central to the case.
Japanese: 鞍馬八雲救出任務で、八雲の力と紅の過去の判断が任務の核心になる。
Order: Naruto Shippuden ep. 395 / overall 615
The New Chunin Exams Begin in Naruto's FootstepsJapanese: 仲間の軌跡で新たな中忍試験が始まる
In In Naruto's Footsteps, the Chunin Exams during Naruto's absence are shown through his friends.
Japanese: ナルトの背中・仲間の軌跡で、ナルト不在時の中忍試験が仲間たちの視点で描かれる。
Order: Naruto Shippuden ep. 399 / overall 619
The Demon Desert Survival Tests Naruto's FriendsJapanese: 魔の砂漠サバイバルで仲間たちが試される
In In Naruto's Footsteps, the desert survival phase of the Chunin Exams reflects the growth of Naruto's friends.
Japanese: ナルトの背中・仲間の軌跡で、中忍試験の砂漠サバイバルが仲間たちの成長を映す。