Unofficial fan-made site
NARUTO
Japanese: 守護忍十二士
Find anime episodes for Twelve Guardian Ninja using cues like Twelve Guardian Ninja, Sora, Asuma.
Japanese: 守護忍十二士では、守護忍十二士, ソラ, アスマを手がかりにアニメ話数を探せます。
Even when scene entries are sparse, search can still use this arc's episode and manga inventory.
Scenes are ordered for rewatching: first anime appearance, then manga chapter when anime data is unavailable.
Order: Naruto Shippuden ep. 54 / overall 274
Sora Meets Naruto in the Twelve Guardian Ninja ArcJapanese: ソラ、守護忍十二士編でナルトと出会う
In the Twelve Guardian Ninja arc, Naruto's relationship with Sora opens the story.
Japanese: 守護忍十二士編で、ナルトとソラの関係が物語の入口になる。
Order: Naruto Shippuden ep. 58-59 / overall 278-279
Sora's Loneliness and a New Enemy Move the Twelve Guardian Ninja ArcJapanese: ソラの孤独と新たな敵が守護忍十二士編を動かす
In the Twelve Guardian Ninja arc, Sora's loneliness and the shadow of a new enemy deepen Naruto's mission.
Japanese: 守護忍十二士編で、ソラの孤独と新たな敵の影がナルトたちの任務を深める。
Order: Naruto Shippuden ep. 63 / overall 283
Asuma Leaves the Lesson of the Two KingsJapanese: アスマが二つの玉をめぐる教えを残す
In the Twelve Guardian Ninja arc, Asuma's way of thinking and a lesson tied to the Will of Fire come forward.
Japanese: 守護忍十二士編で、アスマの考え方と火の意志につながる教えが描かれる。
Order: Naruto Shippuden ep. 68, 70 / overall 288, 290
Sora's Awakening and Resonance Become the Arc's ClimaxJapanese: ソラの覚醒と共鳴が守護忍十二士編の山場になる
Late in the Twelve Guardian Ninja arc, Sora's awakening and resonance shake Naruto's battle.
Japanese: 守護忍十二士編の終盤で、ソラの覚醒と共鳴がナルトたちの戦いを大きく揺らす。
Order: Naruto Shippuden ep. 71 / overall 291
Asuma and Sora Face the Guardian Ninja PastJapanese: アスマとソラが守護忍十二士の過去に向き合う
Near the end of the Twelve Guardian Ninja arc, Asuma and Sora confront the past tied to the former guardian ninja.
Japanese: 守護忍十二士編の終盤で、アスマとソラがかつての守護忍十二士に関わる因縁へ向き合う。