Order: Naruto Shippuden ep. 432 / overall 652
The Jiraiya Shinobi Handbook Dream BeginsJapanese: 自来也忍法帳の夢の世界が始まる
The Jiraiya Shinobi Handbook arc begins another story inside Tsunade's dream.
Japanese: 自来也忍法帳編で、綱手の夢の中のもう一つの物語が始まる。
Unofficial fan-made site
NARUTO
Japanese: 自来也忍法帳
Find anime episodes for Jiraiya Shinobi Handbook using cues like Jiraiya Shinobi Handbook, Infinite Tsukuyomi, dream.
Japanese: 自来也忍法帳では、自来也忍法帳, 無限月読, 夢を手がかりにアニメ話数を探せます。
Even when scene entries are sparse, search can still use this arc's episode and manga inventory.
Scenes are ordered for rewatching: first anime appearance, then manga chapter when anime data is unavailable.
Order: Naruto Shippuden ep. 432 / overall 652
The Jiraiya Shinobi Handbook Dream BeginsJapanese: 自来也忍法帳の夢の世界が始まる
The Jiraiya Shinobi Handbook arc begins another story inside Tsunade's dream.
Japanese: 自来也忍法帳編で、綱手の夢の中のもう一つの物語が始まる。
Order: Naruto Shippuden ep. 433-434 / overall 653-654
Team Jiraiya's Search Mission Begins in the Jiraiya HandbookJapanese: 自来也忍法帳でチーム・ジライヤの探索任務が始まる
In the Jiraiya Shinobi Handbook, Naruto's group heads into a search mission inside the dream story.
Japanese: 自来也忍法帳で、夢の中の物語としてナルトたちが探索任務へ向かう。
Order: Naruto Shippuden ep. 438 / overall 658
The Jiraiya Handbook Asks: Rules or Comrade?Japanese: 自来也忍法帳で掟か仲間かが問われる
In the Jiraiya Shinobi Handbook, the dream story frames the choice between rules and comrades.
Japanese: 自来也忍法帳で、仲間を取るか掟を取るかというテーマが夢の物語の中で描かれる。
Order: Naruto Shippuden ep. 444, 446 / overall 664, 666
The Jiraiya Handbook Moves Toward Leaving the Village and CollisionJapanese: 自来也忍法帳で里抜けと衝突へ進む
Later in the Jiraiya Shinobi Handbook, a Sasuke-like departure and Naruto clash play out inside the dream story.
Japanese: 自来也忍法帳の後半で、サスケの里抜けに相当する流れとナルトとの衝突が夢の物語として描かれる。
Order: Naruto Shippuden ep. 450 / overall 670
Jiraiya Shinobi Handbook Frames Naruto and Sasuke as RivalsJapanese: 自来也忍法帳でナルトとサスケが好敵手として描かれる
Near the end of Jiraiya Shinobi Handbook, the dream story frames Naruto and Sasuke through their rivalry.
Japanese: 自来也忍法帳の終盤で、夢の物語の中のナルトとサスケの関係が好敵手として描かれる。