Unofficial fan-made site
NARUTO
Japanese: 五影会談
Find anime episodes and manga chapters for Five Kage Summit using cues like Five Kage Summit, Danzo, Sasuke, Raikage.
Japanese: 五影会談では、五影会談, ダンゾウ, サスケ, 雷影を手がかりにアニメ話数と原作話数を探せます。
Even when scene entries are sparse, search can still use this arc's episode and manga inventory.
Scenes are ordered for rewatching: first anime appearance, then manga chapter when anime data is unavailable.
Order: Naruto Shippuden ep. 200 / overall 420 / Manga ch. 456-457 / vol. 49
Naruto Pleads With the Raikage for SasukeJapanese: ナルトが雷影にサスケの助命を願う
As the villages move toward punishing Sasuke, Naruto faces the Raikage and refuses to give up on his friend.
Japanese: サスケ処分の流れの中で、ナルトが雷影に向き合い、仲間を諦めない姿勢を示す。
Order: Naruto Shippuden ep. 203-204 / overall 423-424 / Manga ch. 462-466
Sasuke Crashes the Five Kage SummitJapanese: サスケ、五影会談を襲撃する
Sasuke enters the Five Kage Summit and clashes with the Raikage and other leaders.
Japanese: サスケが五影会談の会場へ乗り込み、雷影たちと衝突する。
Order: Naruto Shippuden ep. 203-204 / overall 423-424 / Manga ch. 463-464
Sasuke Clashes With the Fourth RaikageJapanese: サスケが雷影と激突する
During the Five Kage Summit attack, Sasuke collides head-on with the Fourth Raikage and escalates the summit crisis.
Japanese: 五影会談襲撃で、サスケが四代目雷影と正面からぶつかり、会談場の緊張が一気に高まる。
Order: Naruto Shippuden ep. 205 / overall 425 / Manga ch. 467 / vol. 50
Tobi Declares the Fourth Shinobi World WarJapanese: トビが第四次忍界大戦を宣言する
At the Five Kage Summit, Tobi announces the Eye of the Moon Plan and the Fourth Shinobi World War.
Japanese: 五影会談の場で、トビが月の眼計画と第四次忍界大戦の開始を告げる。
Order: Naruto Shippuden ep. 206 / overall 426 / Manga ch. 469 / vol. 50
Sakura Gives Naruto a False ConfessionJapanese: サクラがナルトに偽りの告白をする
As Sakura decides to stop Sasuke, she confesses to Naruto, exposing the gap between her words, the old promise, and her true intent.
Japanese: サスケを止める決意の中で、サクラがナルトに告白し、約束と本心のずれが浮かび上がる。
Order: Naruto Shippuden ep. 209, 211 / overall 429, 431 / Manga ch. 476-481 / vol. 51
Sasuke Settles the Fight with DanzoJapanese: サスケ、ダンゾウと決着する
After the summit, Sasuke confronts Danzo and channels his anger over Itachi.
Japanese: 五影会談後、サスケがダンゾウと対決し、イタチをめぐる怒りをぶつける。
Order: Naruto Shippuden ep. 210-211 / overall 430-431 / Manga ch. 479-481 / vol. 51
Danzo Uses Izanagi Against SasukeJapanese: ダンゾウがサスケ戦でイザナギを使う
In his fight with Sasuke, Danzo reveals the Sharingan in his right arm and the power of Izanagi.
Japanese: サスケとの戦いで、ダンゾウが右腕の写輪眼とイザナギの力を見せる。
Order: Naruto Shippuden ep. 211 / overall 431 / Manga ch. 481 / vol. 51
Tobirama Names Hiruzen and Takes the Decoy RoleJapanese: 扉間がヒルゼンを指名し囮役を引き受ける
In young Danzo's flashback, Tobirama becomes the decoy so the squad can escape and entrusts the next era to Hiruzen.
Japanese: 若きダンゾウの回想で、扉間が部隊を逃がすため自ら囮となり、ヒルゼンに次代を託す。
Order: Naruto Shippuden ep. 212, 214 / overall 432, 434 / Manga ch. 482-484
Sakura Tries to Stop Sasuke After DanzoJapanese: サクラがダンゾウ戦後のサスケを止めようとする
Sakura faces Sasuke after his fight with Danzo, carrying the decision to stop him herself.
Japanese: サスケを止める覚悟を抱いたサクラが、ダンゾウ戦直後のサスケと向き合う。
Order: Naruto Shippuden ep. 219 / overall 439 / Manga ch. 488 / vol. 52
Kakashi Is Named a Sixth Hokage CandidateJapanese: カカシが六代目火影候補になる
After the chaos around the Five Kage Summit, Kakashi is treated as a candidate for the next Hokage.
Japanese: 五影会談後の混乱の中で、カカシが次の火影候補として扱われる。