Unofficial fan-made site
NARUTO
Japanese: 兄弟対決
Find anime episodes and manga chapters for Fated Battle Between Brothers using cues like Fated Battle Between Brothers, Sasuke vs Itachi, Tobi, truth.
Japanese: 兄弟対決では、兄弟対決, サスケ対イタチ, トビ, 真実を手がかりにアニメ話数と原作話数を探せます。
Even when scene entries are sparse, search can still use this arc's episode and manga inventory.
Scenes are ordered for rewatching: first anime appearance, then manga chapter when anime data is unavailable.
Order: Naruto Shippuden ep. 135 / overall 355 / Manga ch. 383-385 / vol. 42
Sasuke vs. Itachi BeginsJapanese: サスケ対イタチ、因縁の戦いが始まる
A grown Sasuke faces Itachi as the brothers' decisive battle begins.
Japanese: 成長したサスケがイタチと向き合い、兄弟の決着へ向けた戦いが始まる。
Order: Naruto Shippuden ep. 136 / overall 356 / Manga ch. 386 / vol. 42
Itachi Sees Sasuke as a New LightJapanese: イタチがサスケを新たな光として見る
During the brothers' fight, Itachi appears fixated on Sasuke's Sharingan.
Japanese: 兄弟対決の中で、イタチがサスケの写輪眼に執着しているように見える場面。
Order: Naruto Shippuden ep. 138 / overall 358 / Manga ch. 391-392 / vol. 43
Itachi's Susanoo Seals OrochimaruJapanese: スサノオが大蛇丸を封じる
When Orochimaru emerges from Sasuke, Itachi's Susanoo seals him away.
Japanese: 追い込まれたサスケから現れた大蛇丸を、イタチのスサノオが封じ込める。
Order: Naruto Shippuden ep. 138 / overall 358 / Manga ch. 393 / vol. 43
Itachi's Final Moment with SasukeJapanese: イタチ、サスケの前で倒れる
Near the end of the fight, Itachi approaches Sasuke and the brothers' battle closes quietly.
Japanese: 戦いの終盤、イタチはサスケへ近づき、兄弟の決着を静かに終える。
Order: Naruto Shippuden ep. 140 / overall 360 / Manga ch. 398 / vol. 43
Tobi Frames Itachi as a SacrificeJapanese: トビがイタチの犠牲を語る
Tobi tells Sasuke that Itachi was caught in the long conflict between Konoha and the Uchiha.
Japanese: トビはサスケに、イタチが木ノ葉とうちはの因縁に巻き込まれた存在だと語る。
Order: Naruto Shippuden ep. 141 / overall 361 / Manga ch. 400-402 / vol. 43
Tobi Reveals the Truth About ItachiJapanese: トビがイタチの真実を語り始める
Tobi tells Sasuke about the hidden circumstances behind Itachi's actions.
Japanese: トビはサスケに、イタチの行動の裏側にあった事情を語る。
Order: Naruto Shippuden ep. 143 / overall 363 / Manga ch. 411-412 / vol. 44
Sasuke Fights Killer BeeJapanese: サスケ、キラービーと戦う
After learning the truth about Itachi, Sasuke and Taka take on Killer Bee.
Japanese: イタチの真実を知った後のサスケが、鷹として八尾の人柱力キラービーに挑む。